Zweisprachiger Unterricht

Imatra hat die Möglichkeit, in der Grundschule zweisprachig (Finnisch - Englisch) in den Klassen 1 - 9 zu lernen. Zweisprachige Klassen gibt es bei Imatra seit 1995. Bilingualer Unterricht funktioniert Im Schulzentrum Koski

Sprache zum Lernen!

Im zweisprachigen Unterricht werden Schulfächer in zwei Sprachen, Englisch und Finnisch, unterrichtet. Im zweisprachigen Unterricht wird Englisch im sog mehr als allgemeinbildender Unterricht: Englisch wird seit dem Herbst der 1. Klasse 2 Wochenstunden unterrichtet und in der Grundschule insgesamt 27 Wochenstunden (18 Wochenstunden im allgemeinbildenden Unterricht) unterrichtet. Darüber hinaus wird die Sprache in anderen Fächern in Verbindung mit dem Erlernen der Inhalte erlernt (CLIL = Content and Language Integrated Learning). Die Fächer werden gemäß Lehrplan unterrichtet, ein Teil des Unterrichts wird nur in englischer Sprache durchgeführt.

Der zweisprachige Unterricht unterscheidet sich vom beschleunigten Englischunterricht. Alle Schüler in Finnland beginnen in der 1. Klasse mit dem Erlernen einer Fremdsprache. Bei Imatra ist die erste Fremdsprache Englisch und ihr Studium beginnt bei Imatra im Frühjahr des 1. Jahres. Englisch wird jedoch mehr in zweisprachigen Klassen als in der allgemeinen Bildung gelernt, und Englisch wird auch im Studium anderer Fächer verwendet.

In den Klassen 1-6 erfolgt der Unterricht weitgehend bilingual, d.h. mindestens 25% des gesamten Unterrichts findet auf Englisch statt. Der Umfang der englischsprachigen Lehrinhalte steigt in den Jahrgangsstufen 1-6 des Studiums an, wobei angestrebt wird, ein solches Niveau der Sprachbeherrschung zu erreichen, dass in der 6. Jahrgangsstufe überwiegend auf Englisch unterrichtet werden kann. In den Klassen 7-9 ist der Unterricht sprachbegleitend, d.h. maximal 25% des Unterrichts ist auf Englisch. Wir führen Schülerinnen und Schüler der Unterstufe zu natürlichen und kommunikativen Sprachkompetenzen. Sprache umgibt das Kind im Schulalltag von Anfang an.

Spannende Schulzeit

Bilingualer Unterricht bietet die Möglichkeit einer vielseitigen und anregenden Grundbildung. Das Studieren in einer zweisprachigen Klasse erfordert das Arbeiten in beiden Sprachen. Die häusliche Betreuung ist eine wichtige Ressource rund ums Studium.

Die englische Sprache ist Teil des Schulalltags. Darüber hinaus organisieren die zweisprachigen Klassen Thementage und Veranstaltungen sowie einen jährlichen gemeinsamen Abend für Schüler und Familien. Als schöne Erinnerung an die Schule stapeln sich die Klassenzugehörigkeiten im jährlichen Jahrbuch. Im zweisprachigen Unterricht kulminiert der Grundschulhimmel traditionell in einer Lagerschule ins Ausland in der 6. Klasse.

Bewerbung und Aufnahmeprüfungen

Die Schüler werden durch eine Aufnahmeprüfung für den zweisprachigen Unterricht ausgewählt. Die Anmeldung zum Unterricht erfolgt gleichzeitig mit der Anmeldung des Kindes für die erste Klasse. Nach der offiziellen Bewerbungsfrist können Sie sich auch per E-Mail für den bilingualen Unterricht anmelden: mika.korhonenimatra.fi (mika[dot]korhonen[at]imatra[dot]fi).

Auswahltests für die erste Klasse findet im Februar statt. Jeder Bewerber erhält eine persönliche Einladung zur Aufnahmeprüfung, die den näheren Ablauf der Aufnahmeprüfung erläutert.

Alle Bewerber nehmen an einer Aufnahmeprüfung teil. Die finnischen Sprachkenntnisse und die Reaktion des Kindes auf eine Fremdsprache werden individuell und in Gruppensituationen bewertet. Der Auswahltest erfordert keine Lese- oder Schreibfähigkeiten oder Kenntnisse der englischen Sprache.

Ergänzende Suche für Oberstufenklassen wird im Frühjahr und Winter organisiert. Anweisungen werden über Wilma an Erziehungsberechtigte gesendet.

Imelty-Verein

Zweisprachige Klassen haben ihren eigenen Elternverein, Imelty ry dh Imatra's English Class Support Association

Häufig gestellte Fragen zum bilingualen Unterricht

Was ist zweisprachiger Unterricht?

Studienfächer in zwei Sprachen, im zweisprachigen Unterricht von Imatra in Finnisch und Englisch.

Wer kann sich für zweisprachigen Unterricht bewerben?

Jeder Schüler, der die erste Klasse bei Imatra beginnt.

Wann bewerben Sie sich für zweisprachigen Unterricht?

Wenn das Kind für die erste Klasse angemeldet wird. Die Bewerbung erfolgt im Dezember-Januar.

Kann ich mich später für eine zweisprachige Ausbildung bewerben?

Ja. Wenn in den Klassen Platz ist, können Sie sich später für den zweisprachigen Unterricht bewerben. Die Ergänzungsbewerbung für die aktuellen Klassen 1-6 wird im Frühjahr und Winter organisiert. Zu anderen Zeiten können Sie sich in dieser Angelegenheit bei den Direktoren des Koski School Center erkundigen.

Wie werden die Studierenden des zweisprachigen Unterrichts ausgewählt?

Für alle Kinder, die sich für den zweisprachigen Unterricht bewerben, wird eine Aufnahmeprüfung organisiert, nach der die Schüler ausgewählt werden. Bei der Bewerbung für die 1. Klasse werden die sprachlichen Fähigkeiten der Schüler geprüft, für die Aufnahmeprüfung sind jedoch keine Kenntnisse der englischen Sprache oder Lese- oder Schreibfähigkeiten erforderlich. Bei der Bewerbung für andere Klassen werden die Englisch- und Finnischkenntnisse der Schüler auf demselben Niveau geprüft. das Studium im Klassenverband setzt voraus, sowie die sonstige Bereitschaft zum Studium im zweisprachigen Unterricht.

Wie unterscheidet sich die zweisprachige Erziehung von der frühen Anglistik?

Im zweisprachigen Unterricht beginnt der Englischunterricht sofort im Herbst der 1. Klasse und beträgt zwei Stunden pro Woche, während in anderen Klassen Englisch im Frühjahr der 1. Klasse beginnt und 0,5 Stunden pro Woche beträgt. Im zweisprachigen Unterricht wird Englisch während der gesamten Grundschule mehr Stunden als im allgemeinbildenden Unterricht unterrichtet, und auch andere Fächer werden auf Englisch unterrichtet.

Beeinflusst das Lernen in einer bilingualen Klasse das Erlernen der Muttersprache?

Der zweisprachige Unterricht hat den gleichen Lehrplan wie der allgemeinbildende Unterricht auch in der Muttersprache, und der muttersprachliche Unterricht wird ausschließlich auf Finnisch durchgeführt. Das Erlernen der Muttersprache und das Erlernen der englischen Sprache bilden eine sich gegenseitig unterstützende Einheit.

Ist das Studium anderer Fächer im zweisprachigen Unterricht schwieriger?

Im zweisprachigen Unterricht werden die gleichen Inhalte wie in anderen Bildungsgängen unterrichtet und der nationale und lokale Lehrplan befolgt, aber der Inhalt wird auf Englisch und Finnisch unterrichtet. Die Sprache darf kein Lernhindernis sein und der Unterricht stellt die Beherrschung der wichtigsten Konzepte und Inhalte in beiden Unterrichtssprachen sicher und in Unterrichtssituationen wird die dem Zweck und der Situation angemessene Sprache verwendet. Der Arbeitsaufwand und damit auch der Hausaufgabenaufwand ist etwas höher als in anderen Klassen, so dass eine häusliche Betreuung erforderlich ist. Schülerinnen und Schüler im zweisprachigen Unterricht haben Anspruch auf dieselben Fördermaßnahmen wie alle anderen Schülerinnen und Schüler.

Was ist CLIL?

CLIL oder Content and Language Integrated Learning bedeutet, die Inhalte von Fächern in einer Fremdsprache zu studieren.

Was ist der Unterschied zwischen einer großangelegten zweisprachigen Erziehung und einer sprachbereicherten Erziehung?

Im großflächigen zweisprachigen Unterricht werden mindestens 25 % des gesamten Unterrichts auf Englisch unterrichtet, im sprachbereicherten Unterricht maximal 25 %. Bei Imatra werden die Klassen 1-6 in groß angelegten zweisprachigen Klassen unterrichtet, und die Klassen 7-9 sind sprachbereicherte Klassen.

Unterscheidet sich das Englischlernen im zweisprachigen Unterricht und im regulären Unterricht?

Im zweisprachigen Unterricht wird deutlich mehr Englisch unterrichtet als im allgemeinbildenden Unterricht (im zweisprachigen Unterricht insgesamt 27 Wochenstunden in den Klassen 1-9, 18 Wochenstunden im allgemeinbildenden Unterricht). In der Lehre werden die Inhalte und Lehrpläne des A-English-Curriculums studiert und zusätzlich die sog Englisch mit Betonung.

Im Studium setzt man sich durch, aber die abschließende Bewertung erfolgt nach den gleichen nationalen Kriterien wie für alle Studierenden.

Studierende der zweisprachigen Ausbildung erwerben starke Englischkenntnisse und insbesondere die Fähigkeit, Englisch in verschiedenen Interaktionssituationen zu sprechen und anzuwenden. In zweisprachigen Klassen wird Englisch täglich in der Schule verwendet und wird zu einem selbstverständlichen Bestandteil des Unterrichts.

Das Studieren in zweisprachigen Klassen schafft auch gute Arbeitsgewohnheiten für die Schüler und gibt viele Dinge, z. Kulturelles Wissen für die Zukunft. Für eifrige und talentierte Schüler bietet das Studium auf Englisch Möglichkeiten, den Unterricht in eine anspruchsvollere Richtung zu differenzieren, und stellt eine zusätzliche Herausforderung dar, wenn das Kind sie braucht. Der intensive Sprachunterricht, der sich über die Grundschule hinweg fortsetzt, bietet auch eine gute Grundlage für ein Englischstudium in der 2. Klasse oder beispielsweise in einem internationalen IB-Gymnasium.

Beeinflusst das Studieren in einer zweisprachigen Klasse die Wahlfächer?

Für Schüler, die in einer zweisprachigen Klasse studieren, wird ein Teil der Wahlfächer für das Englischlernen verwendet, aber die Schüler haben immer noch Wahlfächer. In der Sekundarstufe II können die Schüler beispielsweise zwei lange Wahlfächer und einige kurze Kurse wählen.