Die Website Imatra.fi verwendet Google Translate.
Emmi, die Sprachkurse besucht, geht gerne in die Schule
Erste Klasse besuchen Emmi Liri bewarb sich für die Sprachklasse, inspiriert von dem Englischunterricht, den er in der Vorschule erhielt. Emmis Vater Mika Lürin laut Emmi war der Enthusiasmus nicht zu übersehen.
- Wir haben an den Tagen, an denen Englischunterricht war, immer über Englisch gesprochen. Als wir ihn dann fragten, ob er zum Sprachkurs gehen wolle, war er sehr begeistert. Es war seine Entscheidung. Wir haben alles durchgemacht. Die Tatsache, dass es von uns mehr als zwei Kilometer bis zur Schule von Koske und 750 Meter bis zum zukünftigen Schulzentrum von Mansikkala sind.
Die Nahverkehrsfahrpläne von Imatra sind auf den Schulanfang und das Schulende ausgerichtet. Die Liri haben auch mit dem Bus gerechnet.
- Mit der Klassenfahrt gab es keine Probleme, Emmi hat auch angefangen Busfahren zu lernen und wenn es anfängt gut zu laufen, kannst du im Winter Bus fahren, Mutter Marjo Liiri erzählt.
Emmis Schullauf läuft seit dem ersten Schulherbst gut.
- Es macht Spaß in der Schule. Fast alle Fächer haben Englisch. Manchmal ist es etwas schwierig, aber ansonsten ist es ziemlich einfach. Englisch ist ausreichend. Meine Lieblingsbeschäftigung in der Schule sind Englisch und Pausen, erklärt Emmi Liiri.
Fünfter E-Klassen-Lehrer Miia Nokelainen sagt, dass Englisch im zweisprachigen Unterricht mehr als üblich gelernt wird.
- Seit dem Herbst der ersten Klasse wird Englisch mit zwei Stunden pro Woche und insgesamt mehr als in anderen Klassen unterrichtet. Darüber hinaus wird die Sprache in anderen Fächern in Verbindung mit dem Studium der Inhalte studiert. In der sechsten Klasse wird bereits hauptsächlich auf Englisch unterrichtet.
Sprachschüler haben oft die Motivation, zur Schule zu gehen, und das spiegelt sich auch in den Ergebnissen wider
- Es ist wunderbar zu sehen, wie es Ihren eigenen Schülern in der Welt geht. Viele haben sich in Studium und Beruf auch nach der Schule sehr gut entwickelt, freut sich Nokelainen.
Häufig gestellte Fragen zum bilingualen Unterricht
Was ist zweisprachiger Unterricht?
• Studienfächer in zwei Sprachen, in der zweisprachigen Ausbildung von Imatra in Finnisch und Englisch.
Wer kann sich für zweisprachigen Unterricht bewerben?
• Jeder Schüler, der die 1. Klasse bei Imatra beginnt
Wann bewerben Sie sich für zweisprachigen Unterricht?
• In diesem Frühjahr, wenn Sie sich für die 1. Klasse anmelden. Die Bewerbung erfolgt im Januar-Februar.
Kann ich mich später für eine zweisprachige Ausbildung bewerben?
• Ja. Wenn in den Klassen Platz ist, können Sie sich später für den zweisprachigen Unterricht bewerben. Im Februar 2020 erfolgt eine Ergänzungsbewerbung für die bisherigen Klassen 1-6 des zweisprachigen Unterrichts. Zu anderen Zeiten können Sie sich in dieser Angelegenheit bei den Direktoren des Koski School Center erkundigen.
Wie werden die Studierenden des zweisprachigen Unterrichts ausgewählt?
• Für alle Kinder, die sich für den zweisprachigen Unterricht bewerben, wird eine Aufnahmeprüfung organisiert, nach der die Schüler ausgewählt werden. Bei der Bewerbung für die 1. Klasse werden die sprachlichen Fähigkeiten der Schüler geprüft, für die Aufnahmeprüfung sind jedoch keine Kenntnisse der englischen Sprache oder Lese- oder Schreibfähigkeiten erforderlich. Bei der Bewerbung für andere Klassen werden die Englisch- und Finnischkenntnisse der Schüler auf demselben Niveau geprüft. das Studium im Klassenverband setzt voraus, sowie die sonstige Bereitschaft zum Studium im zweisprachigen Unterricht.
Wie unterscheidet sich die zweisprachige Erziehung von der frühen Anglistik?
• Im zweisprachigen Unterricht beginnt der Englischunterricht sofort im Herbst der 1. Klasse und beträgt zwei Stunden pro Woche, während in anderen Klassen Englisch im Frühjahr der 1. Klasse beginnt und 0,5 Stunden pro Woche beträgt. Im zweisprachigen Unterricht wird Englisch während der gesamten Grundschule mehr Stunden als im allgemeinbildenden Unterricht unterrichtet, und auch andere Fächer werden auf Englisch unterrichtet.
Beeinflusst das Lernen in einer bilingualen Klasse das Erlernen der Muttersprache?
• Der zweisprachige Unterricht hat den gleichen Lehrplan wie der allgemeinbildende Unterricht auch in der Muttersprache, und der muttersprachliche Unterricht wird ausschließlich auf Finnisch durchgeführt. Das Erlernen der Muttersprache und das Erlernen der englischen Sprache bilden eine sich gegenseitig unterstützende Einheit.
Ist das Studium anderer Fächer im zweisprachigen Unterricht schwieriger?
• Im zweisprachigen Unterricht werden die gleichen Inhalte wie in anderen Bildungsgängen unterrichtet und der nationale und lokale Lehrplan befolgt, aber der Inhalt wird auf Englisch und Finnisch unterrichtet. Die Sprache darf kein Lernhindernis sein und der Unterricht stellt die Beherrschung der wichtigsten Konzepte und Inhalte in beiden Unterrichtssprachen sicher und in Unterrichtssituationen wird die dem Zweck und der Situation angemessene Sprache verwendet. Der Arbeitsaufwand und damit auch der Hausaufgabenaufwand ist etwas höher als in anderen Klassen, so dass eine häusliche Betreuung erforderlich ist. Schülerinnen und Schüler im zweisprachigen Unterricht haben Anspruch auf dieselben Fördermaßnahmen wie alle anderen Schülerinnen und Schüler.
Was ist CLIL?
• CLIL oder Content and Language Integrated Learning bedeutet, die Inhalte von Fächern in einer Fremdsprache zu studieren.
Was ist der Unterschied zwischen einer großangelegten zweisprachigen Erziehung und einer sprachbereicherten Erziehung?
• Im großflächigen zweisprachigen Unterricht werden mindestens 25 % des gesamten Unterrichts auf Englisch unterrichtet, im sprachbereicherten Unterricht maximal 25 %. Bei Imatra werden die Klassen 1-6 in groß angelegten zweisprachigen Klassen unterrichtet, und die Klassen 7-9 sind sprachbereicherte Klassen.
Unterscheidet sich das Englischlernen im zweisprachigen Unterricht und im regulären Unterricht?
• Im zweisprachigen Unterricht wird deutlich mehr Englisch unterrichtet als im allgemeinbildenden Unterricht (im zweisprachigen Unterricht insgesamt 27 Wochenstunden in den Klassen 1-9, 18 Wochenstunden im allgemeinbildenden Unterricht). In der Lehre werden die Inhalte und Lehrpläne des A-English-Curriculums studiert und zusätzlich die sog Englisch mit Betonung. Im Studium setzt man sich durch, aber die abschließende Bewertung erfolgt nach den gleichen nationalen Kriterien wie für alle Studierenden. Studierende der zweisprachigen Ausbildung erwerben starke Englischkenntnisse und insbesondere die Fähigkeit, Englisch in verschiedenen Interaktionssituationen zu sprechen und anzuwenden. In zweisprachigen Klassen wird Englisch täglich in der Schule verwendet und wird zu einem selbstverständlichen Bestandteil des Unterrichts. Das Studieren in zweisprachigen Klassen schafft auch gute Arbeitsgewohnheiten für die Schüler und gibt viele Dinge, z. Kulturelles Wissen für die Zukunft. Für eifrige und talentierte Schüler bietet das Studium auf Englisch Möglichkeiten, den Unterricht in eine anspruchsvollere Richtung zu differenzieren, und stellt eine zusätzliche Herausforderung dar, wenn das Kind sie braucht. Der intensive Sprachunterricht, der sich über die Grundschule hinweg fortsetzt, bietet auch eine gute Grundlage für ein Englischstudium in der 2. Klasse oder beispielsweise in einem internationalen IB-Gymnasium.
Beeinflusst das Studieren in einer zweisprachigen Klasse die Wahlfächer?
• Für Schüler, die in einer zweisprachigen Klasse studieren, wird ein Teil der Wahlpflichtstunden für das Englischlernen verwendet, aber die Schüler haben weiterhin Wahlfächer. In der Sekundarstufe II können die Schüler beispielsweise zwei lange Wahlfächer und einige kurze Kurse wählen.