Двуязычные классы

Иматра имеет возможность учиться в начальной школе на двух языках (финский - английский) с 1 по 9 классы. Двуязычные классы работают в Иматре с 1995 года. Двуязычные учебные классы работают В школьном центре Коски

Язык для изучения!

В билингвальном образовании школьные предметы изучаются на двух языках, английском и финском. В билингвальном образовании английский язык изучается в так называемых больше, чем общеобразовательные классы: английский язык преподается 1 часа в неделю с осени 2 класса, а в начальной школе он изучается всего 27 часов в неделю (18 часов в неделю в общеобразовательных классах). Кроме того, язык изучается по другим предметам в связи с изучением содержания (CLIL = Content and Language Integrated Learning). Предметы преподаются согласно учебному плану, часть преподавания ведется только на английском языке.

Двуязычное обучение отличается от ускоренного обучения английскому языку. Все учащиеся в Финляндии начинают изучать иностранный язык в 1-м классе. В Иматре первым иностранным языком является английский и его изучение начинается в Иматре весной 1-го курса. Однако в билингвальных классах английский изучают больше, чем в общеобразовательных, а английский язык используется и при изучении других предметов.

В 1-6 классах преподавание носит широкомасштабный двуязычный характер, т.е. не менее 25% всего обучения проводится на английском языке. Объем содержания, преподаваемого на английском языке, увеличивается в 1-6 классах обучения, и цель состоит в том, чтобы достичь такого уровня языкового контроля, чтобы в 6-м классе преподавание могло проводиться в основном на английском языке. В 7-9 классах преподавание обогащено языком, т.е. максимум 25% преподавания ведется на английском языке. Мы направляем учащихся из младших классов к естественным и коммуникативным языковым навыкам. Язык окружает ребенка в повседневной школьной жизни с самого начала.

Увлекательное обучение

Двуязычное обучение дает возможность для разностороннего и стимулирующего базового образования. Обучение в билингвальном классе требует работы на обоих языках. Домашняя поддержка является важным ресурсом, когда дело доходит до учебы.

Английский язык является частью каждого школьного дня. Кроме того, двуязычные классы организуют тематические дни и мероприятия, а также ежегодный совместный вечер для студентов и их семей. Членство в классе накапливается в ежегодном ежегоднике как приятное воспоминание о школе. В двуязычных классах небо начальной школы традиционно завершалось выездом за границу лагерной школы в 6-м классе.

Подача заявления и вступительные экзамены

Ученики отбираются для двуязычного обучения через вступительный экзамен. Запись на обучение производится одновременно с записью ребенка в первый класс. После официального периода подачи заявок вы также можете зарегистрироваться на двуязычное обучение по электронной почте: Мика Корхоненimatra.fi (мика[точка]корхонен[ат]иматра[точка]фи).

Отборочные тесты для первого класса состоится в феврале. Каждый абитуриент получает персональное приглашение на вступительный экзамен, в котором разъясняется более подробное расписание вступительного экзамена.

Все абитуриенты участвуют во вступительном экзамене. Знание финского языка и реакция ребенка на иностранный язык оцениваются индивидуально и в групповых ситуациях. Отборочный тест не требует навыков чтения или письма или знания английского языка.

Дополнительный поиск для старших классов организуется весной и зимой. Инструкции отправляются опекунам через Wilma.

Ассоциация «Имелты»

Двуязычные классы имеют свою собственную родительскую ассоциацию, Imelty ry, т.е. Ассоциация поддержки занятий по английскому языку в Иматре

Часто задаваемые вопросы о билингвальном образовании

Что такое двуязычное образование?

Изучение предметов на двух языках, в Иматре двуязычное обучение на финском и английском языках.

Кто может подать заявку на билингвальное образование?

Любой ученик, начинающий первый класс в Иматре.

Когда вы подаете заявку на билингвальное образование?

Когда ребенок записан в первый класс. Применение в декабре-январе.

Могу ли я подать заявку на билингвальное образование позже?

Да. Если в классах есть места, вы можете позже подать заявку на двуязычное обучение. Весной и зимой будет организовано дополнительное приложение для текущих 1-6 классов. В другое время вы можете узнать об этом у директоров Koski School Center.

Как отбираются студенты билингвального образования?

Для всех детей, претендующих на билингвальное обучение, организуется вступительный экзамен, по результатам которого осуществляется отбор учащихся. При поступлении в 1-й класс проверяются языковые способности учеников, но вступительный экзамен не требует знания английского языка или навыков чтения или письма. При поступлении в другие классы учащиеся владеют английским и финским языками на одном уровне. обучение в классе требует, а также другие готовности к обучению в билингвальном образовании.

Чем билингвальное образование отличается от раннего изучения английского языка?

При билингвальном обучении изучение английского языка начинается сразу осенью 1 класса и составляет два часа в неделю, а в других классах английский начинается весной 1 класса и составляет 0,5 часа в неделю. В билингвальном обучении английский язык изучается больше часов, чем в общем образовании на протяжении всей начальной школы, и другие предметы также изучаются на английском языке.

Влияет ли обучение в билингвальном классе на изучение родного языка?

Двуязычные классы имеют ту же учебную программу, что и в общеобразовательных классах, также на родном языке, и обучение на родном языке осуществляется полностью на финском языке. Изучение родного языка и изучение английского языка составляют взаимодополняющее целое.

Сложнее ли изучение других предметов при билингвальном обучении?

В двуязычном образовании изучается то же содержание, что и в другом образовании, и следуют национальной и местной учебной программе, но содержание изучается на английском и финском языках. Язык не должен быть препятствием для обучения, и обучение обеспечивает овладение наиболее важными понятиями и содержанием как на языках обучения, так и в учебных ситуациях, используется соответствующий язык для цели и ситуации. Объем работы и, следовательно, домашних заданий несколько выше, чем в других классах, поэтому необходима поддержка на дому. Учащиеся билингвального образования имеют право на те же меры поддержки, что и все остальные учащиеся.

Что такое КЛИЛ?

CLIL, или Content and Language Integrated Learning, означает изучение содержания предметов на иностранном языке.

В чем разница между широкомасштабным двуязычным образованием и языковым образованием?

В широкомасштабном двуязычном образовании не менее 25% всего обучения ведется на английском языке, в языково-обогащенном образовании — максимум 25%. В Иматре классы 1-6 преподаются в больших двуязычных классах, а классы 7-9 - это классы, обогащенные языком.

Отличается ли изучение английского языка при билингвальном обучении и при обычном обучении?

В билингвальном обучении значительно больше английского, чем в общеобразовательных классах (в билингвальном образовании всего 27 часов в неделю в 1-9 классах, 18 часов в неделю в общеобразовательных классах). В обучении изучается содержание и программа программы A-English, а кроме того, так называемая Английский с акцентом.

В учебе вы опережаете других, но итоговая оценка основывается на тех же национальных критериях, что и для всех студентов.

Учащиеся билингвального образования приобретают прочные навыки владения английским языком и особенно способность говорить и использовать английский язык в различных ситуациях взаимодействия. В двуязычных классах английский язык используется ежедневно в школе, и он становится естественной частью школьного обучения.

Обучение в двуязычных классах также создает хорошие рабочие привычки для студентов и дает много вещей, например. навыки культурных знаний для будущего. Для энергичных и талантливых учеников обучение на английском языке дает возможность дифференцировать преподавание в более требовательном направлении и создает дополнительные трудности, когда ребенок в этом нуждается. Интенсивное изучение языка, которое продолжалось в начальной школе, также обеспечивает хорошую основу для изучения английского языка во 2-м классе или, например, в международной средней школе IB.

Влияет ли обучение в билингвальном классе на факультативы?

Для учащихся, обучающихся в билингвальном классе, часть факультативных занятий используется для изучения английского языка, но у студентов остаются факультативы. В старших классах средней школы учащиеся могут, например, выбрать два длинных курса по выбору и несколько коротких курсов.