Для учителей и инструкторов

Kirjasto tekee yhteistyötä päiväkotien, koulujen ja oppilaitosten kanssa. Kirjastovierailujen tavoitteena on monipuolisten tiedonhankintataitojen saavuttaminen sekä lukutaidon ja -innon kasvattaminen. Kirjaston työntekijät tutustuttavat lapset ja nuoret kirjaston kokoelmiin ja tiedonhakuun vierailemalla kouluissa, vinkkaamalla kirjoja sekä opastamalla ryhmiä kirjastoissa.

Luokat ja muut ryhmät voivat vierailla kirjastoissa palvelu- ja omatoimiaikoina. Omatoimiaikoina voitte lainata lainausautomaateilla joko oppilaiden omilla korteilla tai ohjaajan hallinnoimalla yhteisökortilla. Automaatilla lainatessa tarvitsette kortin PIN-koodin. Ottakaa yhteyttä hyvissä ajoin etukäteen, jos toivotte kirjastohenkilökunnan apua vierailunne aikana.

Aineistoja päiväkodeille ja koululaisille

Lainaamme koululuokille ala- ja yläkoululaisille sekä lukiolaisille sopivia luokkasarjoja. Sarjat on listattu infolaatikkoon tällä sivulla, ja niiden saatavuuden näet verkkokirjastosta. Ota yhteys pääkirjaston tietopalveluun, kun haluat lainata luokkasarjan. Keräämme pyynnöstä myös kirjakasseja toivomastanne aiheesta. Ota yhteyttä riittävän ajoissa, kun tarvitset aineistoja!

Для детских садов в библиотеке есть две походные сумки: Menninkäiset, keijut ja peikot Сека Домашние животные. Ne sisältävät aiheenmukaisia satukirjoja ja esiintymisrekvisiittaa.

К участию в библиотечных мероприятиях приглашаются детские сады и школьные группы. Мы надеемся, что группы зарегистрируются, чтобы мы могли подготовиться к прибытию группы на выбор мест. Библиотекарь также может рассылать приглашения на занятия.

Читательский билет общины заемщика

Heili-kirjastot myöntävät yhteisölainoja koululuokille, päiväkotiryhmille ja vastaaville kuntien kanssa yhteistyössä toimiville tahoille. Aineisto lainataan yhteisökortilla, jonka käytöstä vastaa kortin allekirjoittanut vastuuhenkilö, esimerkiksi opettaja. Kortin saa lukuvuodeksi kerrallaan, eli lainausoikeus on voimassa loppukesästä alkukesään. Sen jälkeen vastuuhenkilön on pyydettävä lainausoikeuden uusimista; kokonaan uutta korttia ei tarvitse pyytää. Vastuuhenkilö huolehtii, että kortti on mukana lainatessa. Kortteja ei säilytetä kirjastossa.

Yhteisökorttilainoissa noudatetaan yleisiä lainausperiaatteita ja laina-aikoja, mutta myöhästymismaksuja ei peritä. Palauttamatta jäänyt tai turmeltunut aineisto laskutetaan kuitenkin yhteisöltä. Toivomme yhteisökortin haltijan pitävän kirjaa siitä, kenen oppilaan hallussa mikäkin nide on. Näin palauttamatta jääneiden niteiden jäljitys helpottuu. Jokaisessa kirjaston kirjassa, levyssä, lehdessä ynnä muussa aineistossa on sen yksilöivä nidetunnus (viivakoodi).

Обучение использованию библиотеки

Организуем обучение пользованию библиотекой Культурный путь mukaisesti 4.- ja 7.-luokkalaisille. Sovi kirjastonkäytön opetuksesta kirjastonhoitajan kanssa vähintään kolme viikkoa etukäteen.

Советы для учащихся начальной и средней школы.

По просьбе учителя мы организуем книжные подсказки для учащихся 3 и 5 классов начальной школы и 8 и 9 классов средней школы. В весеннем семестре библиотека свяжется со всеми первоклассниками Иматры в рамках «Пути культуры».

Книжный совет – это рассказ о книгах таким образом, который вдохновляет на чтение. За книжную рекомендацию школьников отвечает библиотекарь детско-юношеского отдела.

Ota yhteyttä hyvissä ajoin, ainakin kolme viikkoa etukäteen. Toivomme, että kerrot vinkkauspyynnössä esimerkiksi seuraavista asioista:

• количество студентов, есть ли большинство девочек/мальчиков
• пожелания студентов
• запрещенные темы (если есть)
• пожелания учителя
• pelkkää kaunokirjallisuutta vai saako olla myös tietoa tai sarjakuvaa
• доступное время.