Heilikirjastot siirtyvät käyttämään pelkästään Finna-verkkokirjastoa 17.8.2026 alkaen

Suurin osa asiakkaiden tiedoista siirtyy automaattisesti Arenasta Finnaan.

Heilikirjastot siirtyvät käyttämään ainoastaan Finna-verkkokirjastoa maanantaina 17.8.2026 alkaen. Arena-verkkokirjasto toimii taustalla 31.8.2026 asti, minkä jälkeen se suljetaan kokonaan.

– Arena korvasi Finnan joulukuussa 2024 kirjastojärjestelmän vaihdon yhteydessä, koska uuden järjestelmän maksutoiminnot eivät vielä toimineet Finnassa. Asiakkaiden toiveesta Finna palautettiin myöhemmin Arenan rinnalle, ja nyt kirjastomaksujen verkkomaksaminen onnistuu myös Finnassa, kertoo Imatran kaupungin kirjastonhoitaja Mika Kähkönen.

Suurin osa tiedoista siirtyy automaattisesti

Finnaan siirtymisen yhteydessä suurin osa asiakkaiden tiedoista, kuten yhteystiedot, lainat ja varaukset, siirtyy automaattisesti Arenasta Finnaan. Sen sijaan asiakkaan omat arviot ja Hylly-toiminnallisuuteen tallennetut tiedot eivät siirry.

– Jos asiakas haluaa säilyttää nämä tiedot, ne tulee tallentaa itse ennen siirtymistä, Kähkönen muistuttaa.

Omien tietojen tallentaminen Arena-verkkokirjastosta

Tiedot, jotka siirtyvät Finnaan ilman käyttäjän toimenpiteitä

Lainani
Varaukseni
Maksut
Lainahistoria
Maksuhistoria

Asiakkaiden henkilötiedot ja asiointiin liittyvät tiedot ovat tallennettu jo kirjastojärjestelmään ja siirtyvät ilman toimenpiteitä uuteen verkkokirjastoon

Tiedot, jotka eivät siirry, mutta voit tallentaa ne itsellesi

Hylly

Hyllyn tiedot ovat Arenan omia toiminnallisuus, jonka tietoja ei voi siirtää Finna-verkkokirjastoon. Tiedot voi kuitenkin lähettää sähköpostilla, tulostaa tai ladata tiedostona itselleen talteen.

Nämä tiedot eivät siirry, eikä näitä voi tallentaa

Tallennetut haut

Tallennetut haut ovat järjestelmäkohtaisia eikä niitä voi siirtää muuten kuin tekemällä haut uudelleen Finnassa ja tallentamalla ne. Haun tallennus tapahtuu hakutuloksen lopussa olevasta painikkeesta +Tallenna haku.

Tietojen tallentaminen, Hylly

Kirjaudu ensin Arena-verkkokirjastoon ja siirry sitten kohtaan Omat sivut > Omat listat ja arviot.

Avaa ensin lista, jonka tietoja olet tallentamassa.
Valitse listan kaikki kohteet yläreunan valikosta. Jos kohteita on paljon voi valinnassa kestää hetken aikaa. Valintamerkit muuttuvat sinisiksi, kun kaikki kohteet on valittu.
Valitse tämän jälkeen yläreunan valikosta, miten haluat tiedot siirtää / tallentaa:
Sähköpostilla lähetettäessä järjestelmä pyytää vielä vastaanottajan sähköpostiosoitteen ja kuvavarmenteen ennen viestin lähetystä.
Tulostettaessa toiminto avaa selaimen tulostusikkunan.
Lataa tallentaa tiedot tekstitiedostona(txt) koneellesi.

Lisätietoja Lappeenrannan kaupunginkirjaston tiedotteesta.