Webbplatsen Imatra.fi använder Google Translate.
Nya alternativ söks för centralstationens framtid
Nya alternativ övervägs för Imatras centralstation. Med nuvarande kostnader skulle det tidigare presenterade nybyggnadsalternativet kosta 9,2 miljoner euro, vilket är cirka två miljoner euro mer än den tidigare uppskattningen.
Nu letas alternativ för komplett nybyggnation.
─ Vi ska ta reda på om det skulle vara möjligt att delvis rädda den nuvarande byggnaden, renovera den ordentligt och samtidigt förnya dess utseende, Mitra VD Lassi Nurmi berättar.
Imatran Toimitilat Oy, som leds av Mitra, ansvarar för att bygga stationen.
Ungefär hälften skulle demonteras
En delbesparing innebär att flygeln till den nuvarande byggnaden i riktning mot Tainionkoskenentie skulle rivas. Parkeringsplatser skulle byggas i dess ställe.
Resterande del skulle totalrenoveras, till exempel genom att bygga en ny väntrum på översta plan med en spektakulär taklösning.
─ En betydande besparing i detta alternativ skulle uppstå genom att stödmuren mot spårbädden inte skulle behöva byggas om. De nuvarande civilskyddsanläggningarna skulle förbli i samma utrymme, konstaterar Nurmi.
För mer detaljerad planering
Den nya, preliminära positionen framtida utbyte eto presenterades för kommunfullmäktige på tisdagen i samband med budgetplaneringen.
Därefter förfinas planen, fastighetens renoveringsmöjligheter utreds närmare och kostnaderna beräknas. Men initialt med denna modell skulle kostnaderna vara klart billigare än en ny byggnad.
Inga beslut har fattats ännu. Mer detaljerade rapporter till kommunfullmäktige väntas under detta år. Staden kommer att lämna mer information i ärendet när de nya planerna är klara.
Mer information:
VD Lassi Nurmi, tel 05 2322830, lassi gräs
mitra.fi (lassi[dot]nurmi[at]mitra[dot]fi)
Stadsstyrelsens ordförande Ilkka Nokelainen, tel 040 593 0552, ilkkaimatra.fi (ilkka[dot]nokelainen[at]imatra[dot]fi)
Kommunstyrelsen förberedde nästa års budget
Stadsstyrelsen i Imatra fortsatte att förbereda nästa års budget på måndag och tisdag. Under loppet av två dagar har styrelsen behandlat stadens strategiska mål, företagens mål, investeringsönskemål, budgetförslag och bidrag för ansvarsområdena.
─ Den instabila och utmanande situationen i Europa och nationellt skapar sin egen svårighetsfaktor för att förbereda stadens budget för 2023. Det är möjligt att fortsätta erbjuda högkvalitativa bastjänster till kommunens medborgare och det görs också investeringar. Kommunfullmäktige skulle bland annat satsa 200 000 euro på renligheten i staden för att uppmärksamma Imatras 75-årsjubileum, kommunfullmäktiges ordförande Ilkka Nokelainen säger.
Ursprungligen fanns det mindre pengar till städning i budgeten, men regeringen höjde förslaget med 130 000 euro.
Kommunalskatterna sänks med 12,64 procentenheter nästa år och det statliga aktiesystemet reformeras så att kommunerna i framtiden får statliga andelar mest från barn och unga.
Framöver blir Imatras kommunalskatt 7,36 procent och fastöskatterna förblir oförändrade. Skatteväxlingen kommer inte att synas i stadsbornas plånbok, för nu styrs den skatteandel som ska skäras från kommunerna direkt till välfärdsområdet.
I nuläget verkar det som att Imatras budget för 2023 fortfarande kommer att vara i balans. Stadsstyrelsen beskrev det nästa år investeringsbudgeten kommer att realiseras till ett belopp av 17,79 miljoner euro inklusive kostnaden för Meltolas avloppsreningsverket.
Nästa budget ska behandlas av regeringen den 31.10. Om beredningen kan göras vid den tidpunkten kommer fullmäktige att ha nästa års budget att behandla i november.
Mer information:
stadsstyrelsens ordförande Ilkka Nokelainen, tel 040 593 0552, ilkkaimatra.fi (ilkka[dot]nokelainen[at]imatra[dot]fi)
Verkande borgmästare Matias Hilden, sid. 020 617 2200, matias.hildenimatra.fi (matias[dot]hilden[at]imatra[dot]fi)
