Om sångtexter

För många människor är det första man tänker på när det kommer till ordkonst sångtexter. Att kombinera musik, rytm och skrivande, det är vad konst är. Jag är en aktiv musikentusiast, men ingen textinriktad lyssnare. A-wop-bop-a-loom-bop a-lop-bam-boom är en lika viktig text för mig som något händer här men du vet inte vad det är: jag kan lyssna på till och med Bob Dylan och Leonard Cohen bara för ingenting som musik. Känner av atmosfären. Det var därför jag bestämde mig för att fråga någon som skriver dem om sångtexter. Det slutade med att jag intervjuade The Outer Sonics-sångerskan och låtskrivaren Nina Hiironniemi.

Nina Hiironniemi har tidigare sjungit i bandet Hiidensointi som kombinerat folkmusikinfluenser med progg och hård riffrock. Hans nuvarande orkester The Outer Sonics framför ambitiös och vacker progressiv pop- och rockmusik, dess tredje album Dance a little light släpps snart.

"Jag har inte pluggat musik på en dag, jag har lärt mig den hårda vägen", säger Hiironniemi. "Jag gick med i mitt första band i början av 2000-talet, mitt i trettiotalets kris. Jag tänkte att om jag inte försöker nu så blir jag ett grinigt gammalt batteri."

"Jag skrev min första text redan 1998, när min bror ville göra en låt med mig. Det var Alanis Morrisettes guldålder, och jag gjorde en chockerande lång litany av texter, tror jag i stil med Morrisettes Not the doctor. Min bror skrattade. Jag var lite traumatiserad av det, men jag är fortfarande på god fot med honom."

Hiironniemi började skriva texter på finska 2010 på Hiidensoina.

"De medföljande orden från bandets trummis, min man Mika Hiironniemi, var att det inte är en lässynlässy tjej som älskar en pojkstil, utan en mystisk Kalevala-stämning. Jag fällde svett och tårar för att föda texter värda musik. På grund av instruktionerna jag fick av min man presenterade jag aldrig något ofärdigt för bandet. Idag är jag inte rädd för att visa ofärdiga texter, även om det ibland är pinsamt. Däremot vet jag att texten kommer att ta form av det."

”Jag hade inte ens skrivit dikter tidigare, jag gick kall till jobbet. Jag kan fortfarande inte skriva låtar på en skrivbordslåda. Jag har försökt, men nästan ingen av dem finns kvar i den färdiga låten. Innebörden av texterna är stor för mig, men inte avgörande. Låtarna är en helhet, oavsett om de är dina egna eller andras."

Som exempel på Hiidensinns texter tar Hiironniemi låten Oodi:

Dags att sluta, håll käften.
Det är dags att glömma och låta det vara.
Närhelst solen skiner som eld i min själ,
Jag är mätt och knubbig.
Drick till mig som drick till den törstiga,
Jag suger in din värme och jag vill ha mer.
Ta tag i mig som vinden på ett segel och bär en sång till vågorna.
Skulle jag känna linjerna i min kropp i luftens värme,
kommer mina meningar att falla isär, kommer mina sånger att försvinna utan dig.

"På den tiden läste jag dikter, Eino Leino, Saima Harmaja, Uuno Kaila och Kalevala. Jag försökte ta till mig influenser, få en känsla för dåtidens texter. Under Hiidensein fick jag utveckla mig själv och min tankevärld. Jag är en vanlig kille, men jag kan inte göra låtar om att gå till affären för att köpa mjölk och cigaretter. Jag beundrar människor som gör låtar om vardagliga saker, men det faller mig inte naturligt, åtminstone inte än."

"Ibland beror utformningen av texten på de små sakerna. När jag fastnade för texten till Stellars-låten på det nya albumet, studerade jag texterna till Hiidensinning och från raden av Ood, skulle jag känna linjerna i min kropp i luftens värme, inspirerad skrev jag raden du Lugna och dra linjer i mig. Jag berättade för min man att jag äntligen hade skrivit en kärlekslåt. Jag skrev Stellars och tänkte på en gammal man som minns sin kärlek: den älskade kanske inte finns där längre, men kopplingen finns fortfarande där."

"Även om det inte är naturligt för mig att skriva vardagstexter så märker jag att texterna på vårt tredje album Dance a little Light handlar om det vanliga livet. Det engelska språket har sina egna begränsningar, det var hemskt att få reda på att mina språkkunskaper inte är så bra som jag trodde. Jag fick befrielse från tillfälliga ångestattacker när jag först skrev texten på finska och översatte den med en översättningsmaskin. Det gjorde det lättare att fortsätta arbeta."

"Både i Hiidensoina och idag i The Outer Sonics får texten oftast sin inspiration från en komposition utvecklad av gitarristen Ari Niemi eller mig själv. Jag behöver en låt att skriva, jag låter melodin tala och det undermedvetna svämmar över. Ari kan ha ett stycke text, en vers eller en refräng redo. Jag redigerar och lägger sedan till dem, får texten att se ut som jag. De flesta av våra texter är gjorda av mig. Vi håller inte svartsjukt fast vid våra egna gärningar, vi går efter låtens villkor. Jag har en gång sagt till Ari att "gör något med den här låten, redigera den". Om han säger att han inte behöver det, skriker jag åt honom att han ska spela ett riktigt hett solo. Och det ringer!"

När man öppnar upp om texternas tillkomst tar Hiironniemi låtarna Fear: forget everything and run, Winter Breeze och Industry of fools som exempel.

"I texten till Fear: forget everything and run, märkte jag likheter med texterna till Marillions Steve Hogarth, som jag beundrar. FEAR Men vår egen låt handlar om det mänskliga sinnet, dess fluktuationer, längtan. Hur du kan skylla din otur på dina egna val, hur det känns när väggarna rasar över dig. Flyr du eller möter dina problem. Mitt eget liv är smidigt, utan stora dramer, det finns ingen personlig text om det. Texten kommer från det undermedvetna, från barndomens upplevelser, från det som händer runt omkring. Av vad jag läser och ser. Många av mina texter är baserade på det verkliga livet, men jag vill inte öppna upp dem mer. En bra text ger utrymme för många tolkningar och det är bra att lämna saker öppna."

"Medan jag skrev Winter Breeze-låten fick jag idén från Sara Hildéns konstbok. Som jag minns så stod den inledande texten till någon fin bild Gråvit himmel. Det var där det började."

”I de texterna där jag har börjat ta itu med ett visst ämne händer det ofta att jag redigerar texten så att den inte rör till exempel politik. Industry of Fools är en sådan. Jag kunde inte förstå resultatet av det senaste presidentvalet i USA och skrev offra allt om du kan, konsekvenserna finns inte längre. Jag tror att det är den nuvarande kärnan i amerikansk politik. Allt är till salu, du kommer inte att hållas ansvarig oavsett vad du säger och andra galna människor blundar. I sången längtar jag tillbaka till en ren och oskyldig tid. Du ska inte svara på ilska och dumhet med samma mått, utan med glädje och genom att göra bättre själv."

Så öppnade textförfattaren själv upp sitt sätt att skriva sångtexter. Jag ser fram emot The Outer Sonics nya album, de två tidigare har varit riktigt bra grejer. Även om jag i början sa att jag inte är en textinriktad lyssnare, kan det vara så att jag återkommer till det här textämnet senare med min personliga syn.

mika kahkonenimatra.fi (mika[dot]kahkonen[at]imatra[dot]fi)
Tel: 020 617