Рост российского туризма в Южной Карелии в 2019 году продолжился

Всего за 2019 год иностранные туристы совершили 1,9 млн поездок в Южную Карелию. Рост количества поездок по сравнению с прошлым годом составил 11 процентов.

96 процентов туристов, посетивших Южную Карелию, были русскими. Количество поездок россиян в Южную Карелию увеличилось на 15 процентов.

Количество поездок с ночевкой, совершаемых россиянами, сократилось на пять процентов, а до 86 процентов поездок составляют однодневные поездки. Однодневные поездки увеличились на 19 процентов.

Результаты получены в результате пограничного исследования TAK 2019 года, которое проводится с 1997 года путем опроса иностранных туристов, посетивших Финляндию, на самых загруженных внешних пограничных станциях Финляндии. В 2019 году было проведено 12 654 интервью, из них 5 627 — российские туристы.

310 миллионов евро от российских туристов

Всего туристы привезли в Южную Карелию более 321 млн евро, а на долю россиян приходится более 310 млн евро.

За покупками пришли 73 процента россиян. 22 процента россиян были отдыхающими, а около трех процентов приехали в командировку или в гости к друзьям.

Всего россияне, посетившие Южную Карелию, потратили на покупку продуктов более 268 миллионов евро. Сумма денег, потраченных на покупки, увеличилась примерно на один процент по сравнению с 2018 годом. Сумма денег, потраченная на услуги, осталась примерно на уровне 2018 года, то есть менее 42 миллионов евро.

Россияне охотнее рекомендуют Иматру, чем Лаппеенранту, в качестве туристического направления. С другой стороны, россияне охотнее, чем туристы из других стран, рекомендуют и Лаппеенранту, и Иматру в качестве туристических направлений.

Около 71 000 туристов прибыли не из России, а оставили в Южной Карелии почти 11 миллионов евро. Для других наиболее распространенной причиной приезда россиян в Южную Карелию была поездка в отпуск.

Почти 3000 туристов прибыли в Лаппеенранту на самолете.

Провинции нужны интересные направления

Почти половина туристов, посетивших Южную Карелию, отправилась в один из торговых центров региона. Кроме того, 7 процентов посетили порт и крепость Лаппеенранты, 6 процентов посетили пешеходную улицу Лаппеенранты и 5 процентов посетили Иматранкоски.

Особенно популярными направлениями были плавательные бассейны, порты и круизные лайнеры, Holiday Club Saimaa, Вуокси и гавань Иматра/Ламмассаари.

исследования ТАК Паси Нуркан согласно этому, многие (43%) из тех, кто посетил аэропорт Лаппеэнранты, считают аэропорт лучшим пунктом назначения в регионе. 

- Это показывает, что аэропорт является важным сервисом для туристов. С другой стороны, результат также можно интерпретировать как сигнал об отсутствии в этом районе особо привлекательных туристических направлений. На это указывает и тот факт, что каждый третий из тех, кто посещал торговые центры, считал их наиболее интересным направлением.

С другой стороны, из тех, кто посетил одно из запрошенных направлений, до 61 процента ответили, что не считают какое-либо направление лучшим. Южной Карелии нужно больше интересных мест для посещения туристами.

Директор по развитию города Лаппеенранта Маркку Хейнонен Согласно исследованию, хорошо начатое сотрудничество в области развития туризма в Сайменском регионе должно быть продолжено с решимостью.

- Мы должны особенно развивать привлекательные продукты, которые привлекают в Южную Карелию иностранных гостей и россиян, помимо шопинг-туристов.

Менеджер по развитию туризма Imatran Seudun Kehitysyhtiö Oy Катя Вехвиляйнен призывает компании использовать период короны для разработки продуктов и адаптации к изменившейся ситуации. Поддержка доступна как в центрах Ely, так и в Business Finland, чтобы компании могли улучшить свои собственные условия работы.

- Смотри в будущее! Устойчивое развитие и цифровая возможность покупки играют еще более важную роль сейчас и в будущем.

Закрытие границы сокращает расходы на 25,4 млн евро в месяц

Закрытие внешних границ из-за коронавируса сокращает расходы Южной Карелии на 25,4 млн евро в месяц. В связи с этим чистый объем продаж в сфере торговли и услуг в Южной Карелии уменьшится почти на 22 миллиона евро в месяц.

Если границы останутся закрытыми в течение четырех месяцев, компании провинции потеряют в обороте 87 миллионов евро. Если границы останутся закрытыми до конца года, это будет означать потерю более 225 миллионов евро товарооборота и более 900 человеко-лет работы.

Маркку Хейнонен не верит в скорое открытие российской границы и надеется на компенсационные меры.

- Трудно предсказать количество и покупательную способность российских туристов после коронакризиса, - продолжает Катя Вехвиляйнен.

- От имени всей Южной Карелии мы направили в марте петицию в Правительственный совет, в которой требуем выделения финансирования ЕС и специальных мер государства на компенсационные меры, возникшие в результате закрытия границы. В свете этого исследования я думаю, что есть еще более веские основания для необходимых мер», — подчеркивает Хейнонен.

Дополнительная информация:

Научно-аналитический центр TAK Oy
генеральный директор Паси Нуркка, мерытак.фи (паси[ат]так[точка]фи), тел.: 040 505 5903

Союз Южной Карелии
провинциальный директор Матти Виялайнен, матти.виалайненekarjala.fi (матти[точка]виалайнен[ат]екарьяла[точка]фи), тел.: 044 770 1515

город Лаппеенранта
Директор по развитию Маркку Хейнонен, Маркку Хейноненlappenranta.fi (маркку[точка]хейнонен[ат]лаппеенранта[точка]фи), тел.: 040 581 1998

Imatran Seudun Kehitysyhtiö Oy KEHY
Менеджер по развитию туризма Катя Вехвиляйнен Катя Вехлайненkehy.fi (катя[точка]вехвилайнен[ат]кехи[точка]фи), тел.: 044 717 7991