Передача аренды

В связи со сменой собственника здания, расположенного на арендованном участке города Иматра, новый владелец участка должен уведомить город о смене арендатора. Уведомление должно быть сделано незамедлительно, не позднее в течение трех месяцев о переходе права собственности.

Продавец также может передать копию договора купли-продажи в муниципалитет, чтобы гарантировать, что счет за аренду участка будет передан новому владельцу квартиры.

За передачу права аренды взимается плата. В 2026 году эта плата составит 78 евро.

Сообщить о передаче права аренды

Вы можете отправить уведомление о передаче аренды по электронной почте по адресу Градостроительствоimatra.fi (градостроительство[at]imatra[dot]fi). К письму прикрепите акт переуступки или другой документ на основании доходности.

Или вы можете предоставить передаточный акт твердая копия:

• скопируйте акт купли-продажи, передаточный акт или другой документ, основанный на доходности
• Принесите его в отдел обслуживания клиентов города в конверте с надписью «Городское планирование» сверху.
• или отправить по почте по адресу: Urban Planning, Tainionkoskentie 14, 55100 Imatra.

Подайте в геодезическую службу уведомление о передаче права аренды.

Помимо передачи права аренды, необходимо подать заявление в Национальное земельное управление Финляндии для регистрации права аренды или его передачи. Это необходимо сделать в течение шести месяцев с момента подписания договора купли-продажи или иного акта передачи права собственности на здание на арендованном участке.

Бланки заявлений и почтовые адреса | Национальная земельная служба Финляндии

Исключительные ситуации

Если договор аренды не предусматривает передачу права аренды другому лицу без согласия арендодателя, арендатор должен связаться с арендодателем до подписания акта передачи права аренды.