Библиотека Иматры переживает волнующие времена. Новая библиотечная система Heili Libraries, Quria, интенсивно используется уже несколько месяцев. Аналогично и клиентский онлайн-сервис Arena. Мы никогда не получали столько отзывов клиентов, как сейчас, о нашем новом онлайн-сервисе. Отзывы были скорее красочными, чем комплиментарными. И Арена на данный момент не заслуживает похвалы. Мы верим и надеемся, что ситуация улучшится. Национальная электронная библиотека, которая изначально вызывала много вопросов, уже год как заполнена. После первоначальных трудностей он превратился в отличный сервис, который быстро растет. Я успокоил наших клиентов, сказав, что, хотя наш онлайн-сервис сложен в использовании, новая система, используемая персоналом, также создала проблемы. Однако приятно видеть, что даже в пятьдесят с лишним лет ты все еще можешь учиться чему-то новому. Медленно, напряженно и, возможно, немного неохотно, но все же.
Ситуация в мире такова, какова она есть, но в Иматре мы смело строим планы на будущее. Одним из планов является реконструкция Культурного центра «Вирта». Это пригодится дому, которому почти 40 лет. Если план будет реализован, основная библиотека переедет в здание для экстренных случаев. Где и в какой форме, это находится в стадии разработки. Мое собственное предложение заключается в том, что, поскольку в Иматре есть две прекрасные местные библиотеки, основная библиотека могла бы действовать как облегченная версия в свободных комнатах, т. е. предлагать небольшую коллекцию новых книг, полку для поиска забронированных книг, читальный зал для газет и возможность пользоваться компьютерами. Резервирование книг в библиотеках Heili бесплатное, поэтому клиентам легко получить нужную книгу, даже если мы работаем в ограниченном пространстве с приглушенным светом. Если только речь не идет о Сказка Рамон из новой книги. Тогда время ожидания будет долгим. Однако в отношении режимов избегания все еще остается открытым.
Нам нужна помощь наших клиентов в планировании пространства для отремонтированной главной библиотеки. Мы должны подумать о том, какой будет библиотека в будущем, какие помещения понадобятся клиентам, как будут развиваться отношения между физическими и цифровыми материалами и как изменится использование библиотеки в целом. Мы узнаем ваши пожелания и выслушаем ваши предложения.
Большим изменением для сотрудников и посетителей библиотеки города Иматра станет смена нашего непосредственного руководителя. Ари Сареслахти приближается выход на пенсию. Ари проработал в главной библиотеке почти все время, пока она находится в своем нынешнем месте, и библиотека и ее высоко оцененная ориентация на обслуживание во многом стали для него олицетворением. Всегда добрый и чрезмерно добросовестный, Ари был хорошим примером для подражания для всех нас. Надеюсь, его преемник сделает то же самое.
Мика Кахконен
imatra.fi (мика[точка]кахконен[ат]иматра[точка]фи)
Пух: 020 617 6602