Kuva
Lumière sur le lac Saimaa.
Lumière sur le lac Saimaa.

Blog : Chers habitants d’Imatra, nous vivons une période exceptionnelle.

Libérer
17.3.2020 13: 55
Nous surmonterons cette épreuve ensemble.

Le gouvernement de notre pays a déclaré l'état d'urgence en raison de l'aggravation du risque d'infection au coronavirus.

OEn tant qu'équipe de direction de la ville, et en collaboration avec nos experts, nous suivons de près l'évolution de la situation depuis longtemps. Chacun de nos experts a apporté sa précieuse contribution. Je tiens d'ores et déjà à remercier l'ensemble de notre organisation pour son excellent travail et je suis ravi de faire partie de cette équipe composée de professionnels extrêmement dévoués !

Ces derniers jours, nous avons suivi de près la situation et évalué notre niveau de préparation. Nous avons dû limiter les services en fonction de la situation actuelle et prendre des décisions difficiles, voire radicales. Inévitablement, nous avons dû nous baser sur des informations plus ou moins incomplètes. Il a fallu du courage et de l'audace pour prendre ces décisions.

Enfin, lors de notre réunion conjointe de dimanche soir, nous avons formulé une recommandation mûrement réfléchie, demandant aux écoliers et aux enfants d'âge préscolaire de rester chez eux autant que possible en début de semaine.

Nous avons été heureux de constater que les familles avec enfants à Imatra ont scrupuleusement suivi notre recommandation diffusée dimanche soir. Merci.

Nous avons atteint notre objectif, à savoir que des centaines d'enfants ne se rassemblent plus dans les écoles le lundi, où les contacts étroits sont inévitables.

***

Suite à l'annonce du gouvernement lundi après-midi, le pouvoir de décision concernant la limitation des services et des libertés d'action a été transféré au niveau national. La quasi-totalité des services municipaux de la ville seront fermés de mercredi jusqu'à mi-avril. Désormais, notre rôle, en tant que ville, est de rester informés et prêts à agir en fonction de l'évolution de la situation. Je suis convaincu que les politiques nationales, qui ont exigé courage et détermination, ont été mises en œuvre en temps opportun et à une échelle suffisamment large pour atteindre l'objectif visé.

Naturellement, l'objectif de tous est que la propagation inévitable du virus en Finlande se déroule de manière maîtrisée et que les capacités du système de santé (espace, équipements et personnel) soient suffisantes pour soigner et prendre en charge toutes les personnes malades, quelles que soient les circonstances. Il est donc important que chacun d'entre nous continue d'agir de manière responsable en évaluant ses contacts avec autrui et en appliquant rigoureusement les recommandations relatives aux restrictions de déplacement et de rassemblement, à l'hygiène des mains et à la nécessité de rester chez soi, même en cas de symptômes grippaux légers.

***

La direction municipale continuera de suivre de près la situation et d'orienter les opérations de la ville en fonction des besoins.

Les restrictions liées à l'état d'urgence entraînent des changements importants dans notre quotidien. Pour certains, cette situation représentera même un véritable défi pour accomplir les tâches quotidiennes.

Il est temps d'aider et d'être aidé. Il est temps de prendre soin non seulement de son entourage immédiat, mais aussi de ses amis, de ses connaissances et, si nécessaire, même des amis de ses amis. Le temps révélera la puissance d'Imatra. Ensemble, nous surmonterons cette épreuve. Prenons soin du bien-être de chacun.

Le pouvoir d'Imatra est en nous. Laissons-le s'exprimer pleinement et librement.

 

Kaisa Heino

contre commercechef de jeunesse

 

#ensemble