Extraits de livres de musique

J'ai emprunté à la bibliothèque un nouveau livre sur Juice Leskinen, *Juice Speaks : Collected Memoirs Vol. 1*. Il s'agit d'une transcription quasi intégrale des interviews radio de Leskinen réalisées il y a 30 ans ; le livre entier est composé des propos de l'artiste lui-même. Je me souviens avoir écouté quelques épisodes de cette émission en direct, et ce livre m'a incité à repenser aux ouvrages musicaux qui m'ont influencé.

Quand je me suis vraiment passionné pour la musique au début des années 80, j'ai dévoré presque tous les livres finlandais sur la musique populaire que je trouvais à la bibliothèque. C'était facile à l'époque, il y en avait peu. Il y avait quelques ouvrages de Soundi, un de Love Kustannus, et quelques autres publiés par de plus grandes maisons d'édition. Je me souviens, par exemple, de Rokista rautalankasan de Hannu Nyberg, de la série Rocktieto de Jake Nyman, d'Elvis de Peter von Bagh, et des mémoires d'Esa Pakarinen et de Toivo Kärke. Mon univers musical s'est considérablement élargi, car pour obtenir ne serait-ce qu'un peu d'informations, je devais lire sur des artistes qui, autrement, n'intéresseraient pas un adolescent. Par exemple, j'ai lu d'une traite l'histoire du rock'n'roll en deux volumes de Charlie Gillet, The Heartbeat of the City, même si je n'en ai compris l'importance et la richesse des informations que quelques décennies plus tard, lorsque je me suis enfin intéressé à la musique traditionnelle afro-américaine. Adolescent, je ne comprenais pas le peu de respect que Gillet manifestait envers Elvis Presley et les Beatles.

Je me souviens avec quelle envie j'avais lu un article dans Sound sur l'Encyclopédie du rock finlandais d'Esko Lehtonen. J'étais déçue de constater qu'elle n'était pas disponible à la bibliothèque de Parikkala. Je n'avais pas pensé à l'emprunter par le biais du prêt entre bibliothèques, ni même à en faire la demande. Ce n'est qu'après avoir commencé à travailler à la bibliothèque et découvert le prêt entre bibliothèques que j'ai lu le livre de Juho Juntunen sur Tuuliajolla. Heureusement, ma sœur, qui vivait en ville, m'a offert à prix réduit le livre Heavy Rock, édité par JV. Sappinen. Il est devenu une référence pour moi, et je m'appuie encore aujourd'hui sur ses vérités incontestables.

Ce fut une véritable fête lorsque j'ai découvert les livres de Philip Norman sur les Beatles et les Rolling Stones. Son ouvrage sur les Beatles, Shout!, fut une véritable révélation. Je l'ai lu et relu, et je l'ai même acheté. Plus tard, après avoir approfondi le sujet, j'ai réalisé que Norman écrivait des inepties et proposait des analyses musicales complètement erronées, ce qui m'a profondément déçu. J'ai compris la médiocrité du livre sur les Stones dès ma première lecture.

La situation concernant les ouvrages musicaux a changé dans les années 2000. Des livres de musique finlandais de grande qualité ont commencé à paraître en abondance, et tant d'ouvrages étrangers ont été traduits en finnois que je ne pouvais plus les supporter. Dans les années 80, je n'aurais jamais imaginé, par exemple, laisser la biographie de Robert Plant inachevée, tant elle m'était devenue insupportable.

Parmi les œuvres marquantes de la littérature musicale populaire finlandaise des années 80, on peut citer le livre « Jytinää Eestissä » des Sleepy Sleepers et les albums « Onnenpäivät » de Jake Nyman. Ces derniers ont été numéro un des ventes en Finlande, en Angleterre et aux États-Unis de 1955 à 69. Avant l'ère d'Internet, « Onnenpäivät » était irremplaçable pour des gens comme moi. « Jytinää Eestissä », avec son ton résolument gonzo, a acquis une telle réputation qu'il a probablement été dérobé dans toutes les bibliothèques finlandaises. Parmi les autres ouvrages les plus volés à l'époque figuraient « Drug Station Zoo », « The Great Shark Hunt » et les manuels de droit. C'étaient de pauvres étudiants, de futurs avocats, et la jeunesse était déjà gâchée il y a 30 ans…

Cependant, le véritable âge d'or des ouvrages sur la musique pop finlandaise a probablement débuté avec le brillant livre de Santtu Luoto, *Tiimalasin santaa*, consacré à Eppu Normaali. Par la suite, de nombreux ouvrages de qualité, complets et soignés, consacrés à divers artistes, ont été publiés. Citons par exemple *Ilikeesti kiitää* de Vesa Kontiainen sur Popeda, *Hurriganes* de Honey Aaltonen, les livres de Viljami Puustinen sur 22-Pistepirkko et Kingston Wall, *Nightwish* de Mape Ollila, et bien d'autres encore. Un ouvrage mérite assurément d'être mentionné : *Jee jee jee : a history of Finnish rock*, la première histoire, du moins en partie, exhaustive du rock finlandais depuis les années 80. Il existe des dizaines d'excellents livres sur la musique finlandaise, et des ouvrages étrangers sont constamment traduits en finnois.

Parmi les critiques musicaux finlandais, Mika Järvinen s'est particulièrement distingué ces dernières années. Ce musicien jovial a écrit des ouvrages imposants sur Uriah Heep et sur mon groupe préféré de tous les temps, Deep Purple. Son livre sur Deep Purple est le meilleur jamais écrit sur le sujet, et, de l'avis des spécialistes, celui sur Uriah Heep est d'un niveau similaire.

On a également vu paraître de nombreux ouvrages musicaux de piètre qualité. Les plus regrettables sont ces livres de fans, bâclés et réalisés par des stars révélées par des émissions de télé-réalité ou de jeunes artistes ayant sorti leur premier album en un clin d'œil ; leur contenu est sensiblement le même que celui des mini-livres de poche de Suosikki des années 80. Bien sûr, ils ont aussi leur utilité, puisque Suosikki n'existe plus.

Le livre sur Juice dont je parlais au début est un excellent document, mais sa lecture n'est pas aisée. Il est important qu'une interview aussi longue avec un musicien aussi important ait été publiée, mais une mise en forme plus claire aurait facilité la lecture. En l'état, sous forme de transcription littérale confuse, il est peu probable qu'il soit lu par quelqu'un d'autre que les fans de Juice Leskinen.

De nombreux ouvrages ont été consacrés à Leskinen. Le plus complet est Risainen elämä d'Antti Heikkinen. Bien que de qualité, il souffre de répétitions dues à un excès de citations directes d'interviews. De plus, les analyses des albums de Leskinen par Heikkinen manquent de profondeur. Cependant, la fluidité de son style compense largement ces défauts, et le fait que l'ouvrage ait été écrit par un jeune homme est un atout. Heikkinen est d'ailleurs plus âgé, puisqu'il a également écrit sur Leskinen, Kalle Päätalo et Jaakko Teponen.

Reijo Korpeinen a publié un recueil d'entretiens, *Ekkös sää Juice oo*, en 1987. Leskinen, dans ses mémoires *That's the Most Important Thing*, est excellent, mais très bref. Une suite était prévue, mais elle n'a jamais vu le jour. Étonnamment, *Juice on/Juice off* de Harri Rinne est l'ouvrage le plus intéressant sur le sujet. La relation entre Leskinen et Rinne est elle aussi tumultueuse, et si l'on en croit les témoignages de l'époque et ce livre, Rinne est au moins aussi difficile que Leskinen lui-même. Cependant, je pense que Rinne parvient, dans son livre, à brosser un portrait fidèle de lui-même et de Leskinen.

Il existe tellement d'excellents ouvrages sur la musique finlandaise que je ne ferais qu'effleurer le sujet ici. C'est formidable que des livres de musique soient encore écrits et publiés, malgré l'existence de Wikipédia, d'Allmusic et des réseaux sociaux. Cependant, selon l'éditeur et le mode de publication, ces ouvrages sont plus ou moins remaniés, structurés et, espérons-le, bien rédigés. Il faut faire preuve d'esprit critique quant aux sources, comme le montre l'exemple de Philip Norman. Heureusement, Norman a tiré les leçons de ses erreurs des années 80 et a par la suite écrit d'excellentes biographies, notamment de Paul McCartney et de John Lennon.

Tous les livres que j'ai mentionnés sont disponibles à la bibliothèque.

mika.imatra.fi (mika[dot]kahkonen[at]imatra[dot]fi)
Puh : 020 617 6602