L'ouverture estivale d'Imatrankoski sera axée sur les questions européennes.

Imatrankoski fêtera l'arrivée de l'été samedi. L'événement est organisé par Imitsi ry. Cet article explique le rôle de la ville dans cet événement.

Le programme complet est disponible dans le calendrier des événements :

Consultez le programme complet de la journée ICI 

À 9h00, café, petits pains et discussion sur l'Union européenne sur la place Inkeri

L'été commence sur la place Inkeri dès 9h00. La ville propose un café matinal et des informations sur l'Union européenne : à 9h15, une discussion sur le thème de l'UE débutera sur la place Inkeri. 

L'événement s'appuiera sur les commentaires soumis à l'avance par les habitants d'Imatra et sur une discussion sur place. Le thème abordé sera le vécu de l'UE par les habitants d'Imatra. L'événement sera animé par un journaliste et un directeur artistique. Jani Halme. 

La discussion fait partie de Projet d'ensemble.

10h00 Marché aux puces de meubles de Vääräntalo

Association Save the Children de la région d'Imatra Un marché aux puces est organisé à partir des objets meubles de Vääräntalo. Il se tiendra dans l'ancienne librairie à partir de 10h.-15.

La vente concerne principalement du mobilier d'hôtels et de restaurants. Paiement comptant.

Lors d'achats, il est important de tenir compte de la qualité de l'air intérieur du logement. Il est conseillé de nettoyer les articles achetés en brocante, soit en les essuyant, soit en les lavant en machine. Si des symptômes apparaissent après lavage, il est préférable de s'en débarrasser. L'acheteur est responsable de l'achat des articles.

L'intégralité des bénéfices du marché aux puces est reversée à l'association Save the Children. La ville d'Imatra est propriétaire du terrain et partenaire de l'événement.

À 11h00, salutations de la ville et remise du prix du meilleur embellisseur de ville sur la scène de Koskenparta

La cérémonie d'ouverture estivale officielle sur la promenade de Koskenpartaa débutera à 11h.

Maire Mathias Hilden transmettront les salutations de la ville et le président du conseil d'aménagement urbain à l'événement Pia Rantanen annonce les résultats de cette année embellisseur de paysage urbain -lauréat et membre du comité de développement urbain Mervi Hasun Kanssa.

De nombreuses autres activités sont également proposées à Koskenpartaa tout au long de la journée.

À 13h30 Imatra Arena : panel électoral européen à Nepparinaukio

L'événement Imatra City Imatra Arena se déroulera cette année sous la forme d'une table ronde sur les élections européennes. Cinq candidats aux élections européennes participeront au débat. Kati Häkkinen (centre), Suna Kymäläinen (SDP), Arto Luukkanen (Fondamentalistes finlandais), Jonah Mielonen (Alliance de gauche) et Krista Mikkönen (vert).

La table ronde sera animée par Jani Halme.

Attention ! Contrairement aux informations précédentes, le bureau de vote se tiendra à Nepparinaukio, dans les locaux d'une ancienne librairie. 

En savoir plus sur l'Imatra Arena

L'événement peut être suivi sur place ou en ligne. La diffusion en direct débutera à 13h30 sur imatra.fi.

Les rapides d'Imatrankoski coulent toute la journée.

Les rapides sont déchaînés samedi, comme tous les autres jours !

Pour plus d'informations sur la discussion :

Responsable des affaires internationales, Tea Laitimo, théimatra.fi (thé[dot]laitimo[at]imatra[dot]fi), tél. 020 617 2212

Plus d'informations sur le prix d'embellissement des paysages urbains :

La présidente du Conseil de développement urbain, Pia Rantanen, pia.rantanenimatra.fi (pia[dot]rantanen[at]imatra[dot]fi), p. 050 563 7306

Pour plus d'informations sur le panel électoral de l'UE :

Coordonnatrice de l'inclusion Heikki Laine, vague faibleimatra.fi (heikki[dot]laine[at]imatra[dot]fi), p. 020 617 2321