Journée cycliste du village d'Imatra, le 10 mai 2025

La Journée du vélo du village d'Imatra aura lieu le samedi 9 mai 2026, pendant la semaine nationale du vélo. Le cyclisme villageois est une activité conviviale pour toute la famille, où chacun choisit librement son itinéraire, la distance parcourue et son rythme. 

Journée de cyclisme dans le village d'Imatra

Le cyclotourisme villageois encourage les gens à explorer leur région à vélo, en découvrant des destinations uniques. Ces destinations sont présentées sur cette page.

Note! À l'occasion de la Journée du vélo en ville, le vendredi 8.5 mai, dans le cadre de la Semaine du vélo, la ville d'Imatra offre deux heures de gratuité aux usagers des vélos en libre-service. Habituellement, les 30 premières minutes sont gratuites.

Destinations cyclistes villageoises

Destinations des Journées cyclistes dans les villages sur la carte

Bike & Sport Service Oy
Jutinkatu 1, ouvert de 10h à 13h

En journée, les contrats d'entretien saisonniers et complets réservés sur place bénéficieront d'une réduction de 10 %, et les bouteilles de boissons de Bike & Sport Service seront à moitié prix avec le code « village cycling ».

Sœurs éclaireuses Enso
Virtakuja 2, ouvert de 11h à 14h

Bienvenue aux activités scoutes des Sœurs Éclaireuses d'Enso. Du jus de fruits est également disponible.

Aéroclub d'Imatra, aéroport d'Immola
Linkokivenkatu 131, ouvert de 11h à 16h

Possibilité de s'initier au vol à voile, voire de participer soi-même à un vol de démonstration (prix 100 €).

Consignes pour les cyclistes : Un membre du club accompagnera les visiteurs sur l’aérodrome. Les déplacements sur le terrain sont autorisés uniquement sous la supervision d’un guide.

Services sportifs de la ville d'Imatra
Kostinpuisto Kotipolku 1, ouvert de 10h à 13h

Il existe un parcours cycliste pour enfants et un point de contrôle de l'état des vélos (libre-service selon les instructions de la carte de contrôle).

Association des cavaliers d'Imatra
Maneesikuja 4, ouvert de 11h à 15h

Portes ouvertes aux écuries, venez découvrir nos activités ! Promenades à cheval en laisse et en calèche. 
11h-13h / 2 €. Possibilité de suivre un cours d'équitation de base de 12h à 13h.

Compétitions de Keppari avec obstacles à partir de 13h30, plusieurs catégories. Les meilleurs seront récompensés. 
Frais de participation : 2 € par cours. Un harnachement peut être emprunté à l’écurie si nécessaire. 
Au café : barbe à papa, friandises salées et sucrées, boissons chaudes et froides. Le club de jeunes vend des billets de tombola. Paiement en espèces ou par Mobilepay.

Kolmen Ristin Kirkko
Ruokolahdentie 27, ouvert de 10h à 15h

Architecture et plaisir du vélo ! Découvrez l'architecture mondialement connue d'Alvar Aalto le long de la piste cyclable du village. Les salles A et B de l'église seront ouvertes aux cyclistes pour une visite libre. Entrée libre ! Nous serions ravis que vous laissiez un message dans le livre d'or situé dans le hall de l'église. Attention : il n'y a pas de toilettes publiques sur place.

Pâtisserie Imatrankoski
Rapides 8

Le café est situé en plein cœur d'Imatrankoski, à proximité des rapides tumultueux. Nous invitons les cyclistes à faire une pause et à déguster des pâtisseries fraîches et artisanales ainsi que des gourmandises salées. Vous pourrez vous reposer un moment, rencontrer d'autres cyclistes et profiter de l'ambiance locale authentique, tandis que notre personnel souriant et attentionné veillera à votre bien-être. Les cyclistes qui prennent un café se verront offrir une barre de céréales (dans la limite des stocks disponibles) !

Centre de thérapie forestière d'Ukonlinna
Ukonlinnanpolku 7, ouvert de 10h à 15h

Pour nous, c'est Munk et café. Participez aussi au tirage au sort pour gagner des produits Ukoska !

•  Café-donut pour cyclistes : 4 € (au lieu de 5 €)
•  Tombola ! Participez à la tombola de Munkkikahvila. Vous pourriez gagner des produits Ukoska uniques !
  • Nous organisons un tirage au sort pour gagner trois produits Ukoska différents : un t-shirt Ukoska à motif de plage, un sac de plage Ukoska et une tasse à café Ukoska.

Chez Metsiksen, nous encourageons tous les visiteurs de la forêt à enfourcher leur vélo et à partir explorer le magnifique site naturel d'Ukonlinna. À vélo, il est facile de faire une halte au célèbre Munkkikahvila d'Ukoska et de découvrir les fresques uniques de Veikko Lampinen et Aatos Hasu. Ces magnifiques peintures représentent les différents sports pratiqués par le club sportif local, ainsi que la plage d'Ukoska.

Café cycliste à Jäppilänniemi
Jäppilänniementie 348

Petit café-repas pour les cyclistes et autres randonneurs, ouvert de 10h à 14h. Boissons, restauration et places assises. Bienvenue.

Parc Rajatila
Ensontie 31, ouvert de 11h à 15h

L'association du village de Rajapatsaan vend des saucisses et du jus de fruits. Marché aux puces du village !

Restaurant Sula
Puomikuja 4, ouvert de 12h à 20h.

Large choix de burgers, menu à la carte, petites collations et carte des boissons complète.

Robotique et café chez Linnala
Ancienne école de Linnala, Kukkolinnankatu 5, ouverte de 10h à 15h

Bienvenue à Robocamp ! Venez découvrir les technologies du futur et savourer jus de fruits et café offerts par les opérateurs de Linnala. En collaboration avec Päivi-Agervo et d’autres opérateurs de Linnala, Robocamp organisera une pause rafraîchissante pour tous les cyclistes. Les enfants pourront s’affronter avec des robots Lego et tous les participants recevront un prix.

Venez faire une pause à vélo et laissez-vous inspirer par la technologie ! Nous présenterons les diverses activités de notre association à toute la famille. - Venez essayer les robots Lego et Arduino - Découvrez l'impression 3D et nos passionnants projets d'intelligence artificielle. - Nous serons ravis de vous en dire plus sur les loisirs proposés au Robocamp. Jus de fruits, café et en-cas sucrés et salés seront à votre disposition pour vous donner l'énergie nécessaire pour la suite du voyage. Les jus sont préparés par Päivi-Angero, une entreprise située à Linnala.

Caravane Saimaa
Vuoksentie, ouvert de 10h à 14h

Le long de la rivière Vuoksi, près du pont de Tiina, se trouve un lieu traditionnel où nous présentons nos activités depuis quelques années. Nous y présentons le camping-car Saimaa Caravan et ses équipements polyvalents. Voyager en camping-car est idéal pour un séjour à vélo : on peut se loger, se laver et prendre ses repas à bord. Le véhicule est équipé d'un porte-vélos pour deux vélos et offre un grand espace pour les bagages.

cabane du village de Sienimäki
Rouskunkatu 2, ouvert de 10h à 15h

Quiz, les meilleurs seront récompensés. Tirage au sort parmi tous les visiteurs ! Café/thé et pain au café, tartes et tourtes salées, etc. Animaux sauvages tricotés « I ❤️Imatra ». Association du village de Sienimäki

Ferme pédagogique et sociale de Vilkkoni
Kiurulantie 152, ouvert de 12h à 15h

Tarif d'entrée au zoo : adultes 12 €, enfants 8 €. Réduction de 1 € pour les cyclistes.
Café et boutique, concours de dessin avec prix et randonnées équestres.

Parc de pêche de Vuoksi,
Varpasaarenpolku 12, ouvert de 9h à 16h

Un endroit chaleureux pour se détendre et manger sur les rives du Vuoksi. On y sert un délicieux ragoût de saumon fumé crémeux pour 15 € et de savoureux produits de boulangerie maison.