Maintaining the energy efficiency of buildings