Übertragung des Mietverhältnisses

Im Zusammenhang mit dem Eigentümerwechsel eines Gebäudes, das sich auf einem von der Stadt Imatra gepachteten Grundstück befindet, muss der neue Eigentümer des Grundstücks die Stadt über den Pächterwechsel informieren. Die Anzeige muss spätestens unverzüglich erfolgen innerhalb von drei Monaten über die Eigentumsübertragung.

Der Verkäufer kann der Gemeinde auch eine Kopie des Kaufvertrags zukommen lassen, um sicherzustellen, dass die Grundstücksmiete auf den neuen Wohnungseigentümer übertragen wird.

Für die Übertragung des Pachtrechts wird eine Gebühr erhoben. Im Jahr 2026 beträgt diese Gebühr 78 Euro.

Melden Sie die Übertragung des Mietrechts

Sie können eine Mietübertragungsmitteilung senden per E-Mail zur Adresse Stadtplanungimatra.fi (Stadtplanung[at]imatra[dot]fi). Fügen Sie der E-Mail die Abtretungsurkunde oder ein anderes Dokument basierend auf dem Ertrag bei.

Oder Sie reichen eine Übertragungsurkunde ein Papierkopie:

• Kopieren Sie den Kaufvertrag, die Übertragungsurkunde oder ein anderes Dokument, das auf der Rendite basiert
• Bringen Sie es in einem Umschlag, auf dem „Stadtplanung“ steht, zum Kundenservice der Stadt.
• oder senden Sie es per Post an die Adresse: Urban Planning, Tainionkoskentie 14, 55100 Imatra.

Reichen Sie eine Mitteilung über die Übertragung des Pachtvertrags beim Landvermessungsamt ein

Zusätzlich zur Übertragung des Pachtrechts muss beim finnischen Landesvermessungsamt ein Antrag auf Eintragung des Pachtrechts bzw. seiner Übertragung gestellt werden. Dies muss innerhalb von sechs Monaten nach Unterzeichnung des Kaufvertrags oder eines anderen Übertragungsvertrags für das Gebäude auf dem Pachtgrundstück erfolgen.

Antragsformulare und Postanschriften | Finnisches Landesvermessungsamt

Ausnahmesituationen

Wenn der Mietvertrag die Übertragung des Mietrechts auf eine andere Person ohne die Zustimmung des Vermieters nicht zulässt, muss der Mieter den Vermieter kontaktieren, bevor er die Übertragungsurkunde unterzeichnet und das Mietrecht überträgt.