Der Haushalt für das nächste Jahr wird mit strenger Hand aufgestellt werden.
Die Vorbereitungen für den Haushalt der Stadt Imatra für das Jahr 2027 sind im Gange.
Im Budgetrahmen ist ein Zielwert für die Netto-Dienstleistungskosten von 74,9 Millionen Euro vorgesehen.
– In der Praxis geht es darum, wie hoch die Nettokosten der städtischen Dienstleistungen vor Steuern und staatlichen Zuschüssen ausfallen dürfen. Das Ziel liegt zwei Prozent unter dem Vorjahresbudget, daher müssen die Ausgaben gekürzt werden, so der Finanzchef der Gruppe. Marco Pollari erzählt.
Um die Wirtschaft der Stadt wieder anzukurbeln, sind Einsparungen nötig.
Die Einnahmen sinken, während gleichzeitig die Verschuldung hoch und die Zinsaufwendungen gestiegen sind. Wenn nicht gegengesteuert wird, wird die Fähigkeit der Stadt, Dienstleistungen aufrechtzuerhalten und zu investieren, geschwächt, so Pollari.
Die wirtschaftlichen Belastungen haben viele Gründe.
Die wirtschaftliche Verschärfung der Lage in der Stadt ist auf mehrere Faktoren zurückzuführen.
Imatra hat in den letzten Jahren umfangreiche Investitionen getätigt, beispielsweise in Schulzentren, deren Baukosten noch abbezahlt werden. Gleichzeitig haben steigende Zinsen die Kosten für den Schuldendienst erhöht.
Die Einnahmen sind ebenfalls gesunken. Die Stadt bezieht den Großteil ihres Einkommens aus Steuern und staatlichen Zuwendungen. Der Bevölkerungsrückgang schwächt beide Einnahmequellen.
Die Stadt erzielt außerdem Einnahmen aus beispielsweise Service- und Nutzungsgebühren, dem Verkauf von Dienstleistungen und Mieten. Auch diese Einnahmen sind in den letzten Jahren zurückgegangen.
Die Budgetplanung wird den ganzen Herbst über andauern.
Die Budgetvorbereitungen werden den ganzen Herbst über andauern.
Die Ausschüsse haben bereits zum ersten Mal ihre eigenen Haushaltsvorschläge erörtert, und die Stadtverwaltung wird nun ihre eigene Diskussion aufnehmen. nächste Woche.
Der Haushaltsplan wird im Oktober an die Stadtverwaltung und die Ausschüsse zurückgegeben. Die Festlegung des Steuersatzes für das nächste Jahr erfolgt im November, und die endgültige Entscheidung über den Haushalt trifft der Stadtrat im Dezember.
Dieser Artikel ist der Einwohner-Newsletter der Stadt Imatra für September und wurde am 24. September 2026 in der Zeitschrift Uutisvuoksi veröffentlicht.
Sparen ist nicht einfach – testen Sie mit einem Finanzspiel, wo Sie bereit sind, Kompromisse einzugehen.
Sparentscheidungen zu treffen ist nicht einfach.
Viele städtische Dienstleistungen, wie Bibliotheksdienste, frühkindliche Bildung und Schulwesen sowie die Bauleitplanung, sind gesetzlich geregelt und dürfen nicht eingestellt werden. Es besteht jedoch Anlass, darüber nachzudenken, wie und in welchem Umfang diese Dienstleistungen organisiert sind.
Darüber hinaus leistet die Stadt zahlreiche Leistungen, die nicht gesetzlich vorgeschrieben sind. Dazu gehören beispielsweise ein Schwimmbad, internationale Kooperationen und die Unterstützung von Veranstaltungen. Auch hier lassen sich keine Kompromisse eingehen: Einsparungen würden die Leistungen schwächen und den Betrieb einschränken.
Eine Möglichkeit, Geld zu sparen, besteht darin, die Verwaltung effizienter zu gestalten. Auch das ist kein Allheilmittel: Die in der Verwaltung geleistete Arbeit beeinflusst unter anderem die Entscheidungsfindung und die Art und Weise, wie Bürger ihre Angelegenheiten regeln.
Wo würden Sie Geld sparen? Auf der Website der Stadt wurde ein Finanzspiel veröffentlicht, mit dem jeder verschiedene Sparmöglichkeiten erkunden und verstehen kann.
Das Spiel hilft Ihnen dabei, sich vorzustellen, wie viel verschiedene Dienstleistungen und Aktivitäten kosten und wo Sie theoretisch Einsparungen erzielen könnten.
„Das Spiel ist eine vereinfachte Version dessen, was Beamte und Entscheidungsträger bei Sparmaßnahmen berücksichtigen. Es bildet nicht die ganze Wahrheit ab, gibt aber Hinweise darauf, wo Einsparungen möglich sein könnten“, sagt Inklusionskoordinator Heikki Laine.
Schreibe einen Kommentar