Hukkalämmön talteenotto, teknistaloudelliset selvitykset